interview Joseph Williams juin 2007

Bonjour Joseph, pour commencer, nous voudrions vous remerciez de nous accorder cette interview. C’est toujours un grand plaisir de vous lire sur notre site internet, où tous les fans de Toto ne vous ont pas oublié.


GGM – Après “Vertigo 2” et “Two Of Us”, des albums où ont vous à vu en première ligne en 2006, avez-vous de nouveaux projets dans le futur?

Joseph : Oui, Je suis actuellement en train de travailler sur deux albums dans la veine de “Two Of Us”! Ils seront finis pour le début de l’automne. Après ça, je vais faireune nouvel album Rock qui sortira courant 2008. Il devrait contenir quelques bonnes surprises au niveau des apparitions avec quelques uns de mes frères de Toto et mon VRAI frère, Mark T. Williams.


GGM : Récemment, vous avez eu la possiblité de monter sur scène avec Toto, après une longue période d’absence. Pouvez-nous nous faire part de vos émotions et de ce que vous avez ressenti, être sur scène avec eux, durant le concert ?

Joseph : En fait, j’ai déjà chanté sur 3 concerts avec Toto, ici en Californie. C'était les 7,8 et 9 Juin. C’était hallucinant, J’ai vraiment pris du bon temps… Partagez la scène de nouveau avec mes amis Steve Lukather et Bobby Kimball était comme un rêve. J’étais très nerveux au début, mais le groupe à tout fait pour me mettre à l’aise, et le spectacle a été terrible. J’ai chanté deux de mes chansons de l’album ‘The Seventh One’ et ma nouvelle partie sur ‘Bottom Of Your Soul’. J’ai aussi partagé les parties vocales avec Bobby sur quelques autres chansons ! Les spectateurs ont eu l’air d’apprécier. Je sais, j’ai apprécié !


GGM : Toto se prepare pour la tournée anniversaire des 30 ans. Serez-vous de la partie ? Aurons-nous le plaisir de vous voir sur la totalité des concerts ou sur quelques dates uniquement ?

Joseph : C’est une question qu’il m’est impossible de répondre. Je serais sur chacune des tournées s’ils voulaient de moi évidemment. Nous verrons.


GGM : Parlons de votre participation pour la tournée américaine de ‘Falling In Between”. Comment est venu l’idée d’y participer ? Etait-ce une sorte de promesse, faite durant l’enregistrement de l’album en 2005, entre-vous et le groupe ?

Joseph : Non, il n’y avait pas de promesses. Ils m’ont juste demandé de participer et, bien sur, j’ai dit oui. Si le groupe veut m’avoir pour plus de date je vais devoir considérer ça.


GGM : Je me souviens bien, la dernière fois que vous avez eu un concert avec Toto c’était durant la tournée anniversaire des 20 ans, en 98, pour quelques dates européennes. Quels sont, d’après vous, les changements que le groupe a eu depuis ces 10 dernières années ?

Joseph : Bien, le plus gros changement est l’audition de Greg Phillinganes. Il est incroyablement doué, et s’inscrit parfaitement avec le reste du groupe. Et bien sur, l’excellent Tony Spinner. Le groupe est soudé et joue très bien. Evidemment, l’absence de David Paich est lourde à porter, mais le line up des membres de Toto est terrible. Simon est le cerveau du groupe, Luke, le cœur, et Bobby le sang !


GGM : ‘Falling In Between’ est pressenti par le magazine ‘Melodic Rock’, pour être l’album de l’année 2007. Pensez-vous qu’il s’agisse du meilleur album de Toto enregistré depuis 30 ans?

Joseph : Il est clair que beaucoup que Toto IV est le plus populaire, et de mon point de vue, le meilleur. Bien sur, je suis très fièr de ‘The Seventh One’ et ‘Fahrenheit’. Je pense qu’ils classent Toto en premier. Je suis aussi très heureux pour le nouvel album et fièr d’y avoir participé.


GGM : Au delà de votre participation à la tournée de Toto, est-ce que vos fans auront la possibilité de voir vos concerts solo?

Joseph :Ce serait compliqué, mais rien n’est impossible.


GGM : Il y a quelques soir, vous avez eu la possiblité de jouer avec deux très talentueux musicians qui sont Greg et Sklar. Comment vous êtes-vous senti pour chanter avec eux? Avez-vous déjà coopéré avec eux ?

Joseph : Je connaissais et j’avais travaillé avec les deux, plusieurs fois dans ma carrière, et partager la scène avec eux est très agréable et on se sent très à l’aise. Ce sont de brillant musiciens et de chouettes gars. J’ai senti que l’ajout de Greg dans le groupe est un plus indéniable. Et, bien sur, c’est toujours formidable de travailler avec Sklar, Mike Porcaro me manque et je prie pour un rétablissement rapide.


GGM : Pouvez-vous nous raconter un moment drôle qui serait arrive en backstage Durant votre apparition avec Toto?

Joseph : A LA, tandis que je rongeais mon frein en attendant de monter sur scène, je me suis retrouvé enfermé dans le dressing-room. J’ai été pris de panique durant une minute mais j’ai repris mon sang froid et j’en rigolais après le concert….


GGM : Vous voulez rajouter quelque chose, pour tous vos fans, et pour tous ceux qui vont sur le ggmstudios website, qui liront cette interview ?

Joseph : Je voudrais envoyer un remerciement special et tous mes voeux pour les Fans. J’espère pouvoir faire la tournée en Europe avec Toto dans le futur et voir tous les fans. En même temps, je demande à tous les fans d’appeler leurs amis, pour qu’ils appellent leurs amsi, et qu’ils viennent tous voir un concert de Toto s’ils sont dans le coin….Soutenez le MEILLEUR GROUPE DE LA PLANETE!!! Tout mon amour, et ma joie vont pour vous. Joseph.


Merci Joseph, c’est toujours un honneur pour nous, ggmstudios, de vous interviewer.

source :http://www.ggmstudios.com/content/view/440/211/
Thanks to Domenico
(traduction MusicMan_Luke)